Cerca nel blog

giovedì 4 luglio 2013

Romeo et Juliette

Non mi dilungherò molto a parlare di questo spettacolo...conoscete tutti la tragica storia di questi due ragazzi... Romeo e Giulietta!

Nella trasposizione musicale l'atmosfera si fa grave..questo è il momento in cui Romeo fa una sorta di testamento da lasciare alle generazioni.. il momento è difficile sa cosa l'aspetta..ma,
ha paura..paura di una scelta che pensa inevitabile..paura di ciò che lo aspetta
paura per ciò che lascia.

Spero di aver tradotto degnamente le parole donate a questo bel canto di Damien Sargue


6 commenti:

  1. Bella bella, ciao Costy
    Maurizio

    RispondiElimina
  2. perch amiamo tanto la vita senza mai dirle grazie.....frase presa dalla tua traduzione e molto vera .....e questo per me ....il dire ....ho paura non è simbolo di menefreghismo ...non mi viene la parola ora ....ma simbolo di un grande coraggio che molti di noi tengono nascosto .........tu dovresti andare a vivere in francia ....al francese ci sei proprio attacata ....ma a parte questo ......lascia il segno questa canzone .....ti si stringe lo stomaco ..quasi quasi che il suo urlo ...ho paura lo senti pure tu......davvero un'ottima interpretazione ......un bacione costy ....e buon w.e

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vero cara Barbara...ci sarà la rappresentazione italiana del musical a Verona e Roma spero di andarlo a vedere...Un abbraccione anche a te e grazie ^_^

      Elimina
  3. Stupendo video cara Costy... Un abbraccio grande e buon w.e.

    RispondiElimina